Don't get overwhelmed. Start with the Comm Vault.
Draft a "test proposal" and send it to your own email address. See what your clients will see. Experience the 3-tier presentation yourself. Once you see how professional it looks, you'll never go back to Word documents.
Did this solve your problem?