Update your credit card or billing address

Go to Settings > Billing. Click "Update Payment Method."

This will open a secure Stripe portal where you can add a new card, delete old ones, or change the address associated with your tax invoices.